第13話「やったー、外だー 私は自由……だ?」Yay, The Outside, I'm Free?
念願だった外の世界! しかし、「私」に敵意を向ける人間や
因縁の相手からの妨害があり、門出は前途多難で……。
一方、シュンの周辺は魔族との次なる戦争を前に慌ただしさを増し、
大切な人たちの前にも脅威が迫っていた。
It's finally time to visit the outside world!
But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey.
Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons,
as a threat to his friends begins to close in.
|